Переводчик с / на киргизский / русский языки

Описание


РЕЗЮМЕ

Ф. И. О.: Колесникова Мария Васильевна
Дата рождения: 18.03.1991
Семейное положение: не замужем, дочь 2 года
Телефон: моб. +996556 205-305
адрес электронной почты: Kolesnikovamk@gmail.com kolesnikova.mariya91@mail.ru

Образование: окончила русскую школу. В школе была активной школьницей, есть разные дипломы. 2017 г. Заканчила (заочное отделения) Иссык-Кульского Государственного Университета им К. Тыныстанова факультет: Кыргызский языка и литература.

Профессиональная деятельность: журналист
Опыт работы: с 2009 года я работал в областном телевидении, с 2011-2015 работала региональным корреспондентом международного радио "Азаттык", с 2015-2018 г. работала в Международном общественном фонде "Инициатива Розы Отунбаевой" PR-менеджер эко-проекта «ДУМАЙ ГЛОБАЛЬНО, ДЕЙСТВУЙ ЛОКАЛЬНО – повышение экологической ответственности среди детей и молодежи».

Дополнительное образование:
Тренинг тележурналиста в школе журналистов. И также я проходила обучение на различных тренингах в сфере журналистики есть сертификаты. В 2009 г. прошла учебный курс по подготовке информационных ТВ программ организатора "Интерньюс". 2011 г. о деловой журналистики организатор компании " Jti" (табачная компания). 2012 г. Школа молодого журналиста в мультимедийной журналистике. Организованный Восточно-Европейским демократическим центром в рамках проекта, финансируемого национальным фондом в поддержку демократии (мед). На этом тренинге за достижения и активное участие я выиграл поездку в Польшу на 10 дней. Для прохождения обучения przelom.pl редакций газет. И также в 2013 Бишкек мультимедийной журналистики и подготовка сообщений по правам человека. В рамках проекта Фридом Хаус "Укрепления прав человека в Кыргызстане".
Профессиональные навыки:
Степень владения ПК: опытный пользователь. А также я в состоянии использовать все социальные сети. У меня есть хороший опыт использования социальных сетей. Я использую страниц на fecebook.com, mail.ru, twitter.com, gmail.com, instagram.com, odnoklassniki.ru. Есть не большой опыт в написании пресс-релизов на двух языках (Кыргызском и русском), составление медиа-плана. А так же в написнии статей.

Знание языков: Кыргызский язык свободно, русский язык родной, английский со словарем.

Личные качества: Ответственная, пунктуальная, целеустремленная, всегда лояльна с коллегами, быстро нахожу общий язык, общительная. Приветствую общение с юмором.

Интересы и увлечения: часто сижу в социальных сетях, смотрю новости. Мне нравится читать художественную литературу, а также активный отдых.